on the record

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)記錄在案；記錄在案的；公開發(fā)布的

英漢解釋

un.	1. said formally or publicly with the knowledge that it may be recorded or disseminated

例句

Apple, of course, is not going to pre-announce their products, and neither will any of its suppliers, at least not on the record.

當(dāng)然，蘋果并不打算提前公開其產(chǎn)品，它的供應(yīng)商也都不會泄露天機(jī)。至少過去沒有這種先例。

Vatican official, who was not authorized to speak on the record, said the man was being held for questioning by Vatican police.

一名梵蒂岡官員私底下透露說，這名男子正在接受梵蒂岡警方的詢問。

Their forthcoming discussion, if it happens, will at least be in public and on the record.

即將到來的對話，如果發(fā)生的話，一定會是公開并記錄在案的。

In the case of assignment of registered bonds, the company shall record the assignee's name and domicile on the record of bondholders.

記名債券的轉(zhuǎn)讓，由公司將受讓人的姓名或者名稱及住所記載于公司債券存根簿。

Will and Jada Pinkett-Smith went on the record, saying that they're not perfect and that they have bad days just like any other couple.

威爾和賈達(dá)?萍克?史密斯夫婦公開說他們并不完美，而且像所有其他伴侶一樣都有過爭吵的時(shí)候。

One senior state legislator, a fellow Republican, says that "Arpaio is out of control" but is afraid to go on the record.

同為共和黨人的一名資深州議員稱“阿爾帕約行為過度”，且擔(dān)心繼續(xù)這樣做會形成不良記錄。

Reilly was credited with playing drums on the record, but was no longer a member of Showbread by its release.

賴?yán)?/c>被記入在記錄上玩鼓，但已不再是其釋放的陳設(shè)餅的成員。

Because it was my final speech, I gave them the whole load on the record, the budget fight, and what I wanted to do for the next four years.

因?yàn)?/c>它是我的最后一次競選演說，所以我告訴了人們我過往的業(yè)績，預(yù)算案之爭，以及我在未來四年想做的事。

No brokerage firms or banks were immediately willing to go on the record with a view on the measure.

考慮到這項(xiàng)措施，目前沒有哪家經(jīng)紀(jì)行或銀行愿意頂風(fēng)作案。

Dino expert John Horner and others suspect that at least 50 dinosaurs on the record books now have been incorrectly identified.

恐龍專家約翰·霍納和一些人質(zhì)疑目前記錄在冊的至少有50種恐龍被錯(cuò)誤地鑒定了。

Certainly some of those songs are on the record, too, but I definitely wanted to bust out creatively, too.

雖然可以肯定地說專輯中也有一些這樣的歌曲，但是我還是很明確的想要更豐富的創(chuàng)造力。

None of those with whom I have experience, though, are willing to speak "on the record" for competitive, security, and often legal, reasons.

但是，由于競爭、安全性和通常在法律方面的原因，在我遇到的所有人中，沒人愿意“公開發(fā)布”訪談。

She just needs to get her protest on the record but does not want you to actually stop under this 'technical rejection'.

她只是想通過這種‘技術(shù)上的拒絕’去表示自己的反抗，而不是通過它使你停下來。

Kurasawa's thoughts might be shared by many Japanese rail experts and executives, but they are seldom expressed so starkly on the record.

倉澤（不是蒼澤，可愛的環(huán)球報(bào)的文王們）的想法是許多日本鐵路專家共有的，但他們極少公開表露。

Funny, the men I spoke with agreed that women are too sensitive, though most of them were reluctant to talk on the record.

有趣的是，和我聊過的男性都認(rèn)為女性過于敏感，但他們當(dāng)中的大多數(shù)人并不愿意公開自己的身份。

We have gone on the record several times about this disgusting chant.

根據(jù)我們的記錄，這種低俗歌曲已經(jīng)多次出現(xiàn)在球場里。

When I spoke with an A. P. A. (American *Psychiatric*, ugh again) official Thursday night, he declined to speak on the record.

星期四晚上，我跟美國精神病學(xué)協(xié)會的官員進(jìn)行了對話，他拒絕對這份記錄發(fā)表意見。

Information on the record of major illegal operation of the franchiser and its legal representative, records of major illegal operation.

特許人及其法定代表人重大違法經(jīng)營記錄情況，重大違法經(jīng)營記錄。

What I said is on the record.

我說的話可以公開。

I'll go on the record as saying that I truly despise the annual performance review process.

不怕明講，我真的很鄙視年度績效考核流程。

"It shows that Europe can come together, " said a banker with close tiesto the fund who was not authorized to speak on the record.

一位與該基金會過從甚密的銀行家私底下透露說：“這表明歐洲現(xiàn)在已經(jīng)團(tuán)結(jié)一致。”

Attempt to automate mastership settings based on the record ownership and user mastership settings.

試著在記錄所有權(quán)與用戶管理權(quán)設(shè)置的基礎(chǔ)之上自動化管理權(quán)設(shè)置。

It's one of many moments on the record where West manipulates his vocals.

這是這張唱片上West擺弄自己聲音的眾多時(shí)刻之一。

Everything is almost ready for me to make another attempt on the record.

一切幾乎都已準(zhǔn)備就緒，就等我向紀(jì)錄發(fā)起再一次沖擊了。

So there are three producers on the record, it was an all-year project!

所以有三個(gè)制作人，這真是個(gè)一整年的項(xiàng)目！

To record a test, you simply click on the Record button and then interact with your application.

想要錄制一個(gè)測試，你可以簡單地點(diǎn)擊Record按鈕，然后與你的應(yīng)用程序進(jìn)行交互即可。

Some reporters are quite skilled at getting off-the-record information back on the record.

有些記者非常有技巧，善于把非公開引用的資訊變成公開引用的資訊。

On the record, her death is listed as April 1908, the last time she was seen alive.

在記錄中，她死于1908年4月，在此之前最后一次為人們所看見她還是活著的。

And when a question is asked whose answer is not on the record the machine says, 'I don't know'.

如果問題的答案不在檔案上，機(jī)器就會說，“我不知道。”

That's an improvement on the record 9. 4% drop in the first quarter from a year earlier.

但與創(chuàng)下9.4%這一歷史最大降幅的第一季度相比，情況已有所改善。

BeIN Sport declined to make available any executives to speak on the record about its broader strategy.

BeINSport拒絕讓任何高管接受正式的采訪，介紹它的長遠(yuǎn)戰(zhàn)略。

Current provider does not support adding and deleting columns on the record object.

當(dāng)前提供程序不支持在記錄對象上添加或刪除列。

Therefore, it is imperative that the innovation of literature sense and the theory construct of literature on the record of actual events.

因此，文學(xué)觀念的革新與紀(jì)實(shí)文學(xué)的理論建構(gòu)勢在必行。

I'm not a psychiatrist, but. . . I'm glad we've got that on the record.

我不是精神科醫(yī)生，但…我很慶幸我們做了記錄

I'm a quarantine officer from the Animal and Plant Quarantine Bureau. Would you please sign on the record of aircraft quarantine?

我是動植物檢疫官，請您在飛機(jī)動植物檢疫記錄單上簽字。

If you live your life on the record, some segment of the seemingly endless Internet will take an interest.

如果你愿意過聚光燈下的生活，無窮無盡的互聯(lián)網(wǎng)肯定會對你的私生活感興趣。

Where a party refuses to sign or seal on the hearing record, the presiders to the hearing shall indicate this on the record.

當(dāng)事人拒絕簽名或者蓋章的，聽證主持人應(yīng)當(dāng)在聽證筆錄上載明有關(guān)情況。

You can use the Command and Navigation buttons here to operate on the record and navigate through the dataset.

您可以使用這里的Command和Navigation按鈕對記錄進(jìn)行操作，并在數(shù)據(jù)集中進(jìn)行導(dǎo)航。

" Compendium of Materia Medica" on the record: mulberry leaf and to rheumatism, strong bones and muscles, liver function.

《本草綱目》上記載：桑葉還有去風(fēng)濕，強(qiáng)筋骨，平肝火的作用。

The conclusion relies entirely on the record of the interview, the authenticity and objectivity of which can't be guaranteed.

得出的結(jié)論完全依賴訪談對象的談話記錄，但談話記錄的真實(shí)性和客觀性無法保證。